Family List 1874 of Village Kleinliebental,

Kherson Province, Odessa Gebiet,

Grossliebental District.

Begins: March 19, 1820

End: August 27, 1880

………………………..

209. 117. Kirchgesner, Peter (son of Johann) 48, b: 3 Feb 1825, d: Sep 1881 , his wife Eva 45, d: Aug 1881 , his sons Peter 12, b: 11 Apr 1861, Jakob 8, b: 16 Jan 1865, Franz 4, b: 20 Sep 1869, d: 1875 , his daughters Cecilia 11, Antonia 6, d: 1 Mar 1874 .

210. 117. Peter’s Kirchgesner nephews (sons of Martin) Valentin 14, b: 16 Jun 1859, Joseph 7, b: 6 May 1866, his nieces (sisters of Valentin) Magdalena 20 (married) , Katharina 18 (married) , Margaretha 10, b: Aug 1863, Juliana 5, b: 6 Feb 1859.
Valentin married Karolina b: 14 Mar 1858.

211. 117. Kirchgesner, Gottlieb (son of Johann) 43, b: 8 Aug 1830, his wife Theresia 37, his sons Anton 11, b: 14 Nov 1861, Stanislaus 7, b: 6 May 1866, Joseph 5, b: 5 Oct 1868, his daughters Barbara 9, Brigitta 1, d: 1 Jan 1876 .
At Gottlieb were born daughters Margaretha b: 10 Jan 1876, Philomena b: 1880.

212. 117. Kirchgesner, Paul (son of Johann) 40, b: 1 Nov 1833, his wife Margaretha 32, his sons Georg 14, b: 28 Dec 1859, Thomas 9, b: 4 Mar 1864, Michael 3, b: 24 Mar 1870, Johann 1/12, b: 26 Dec 1873, daughters Antonina 5.
At Paul were born sons Martin b: 2 Nov 1876, d: 1881, Franz.

213. 117. Kirchgesner, Michael (son of Johann) 37, b: 11 Sep 1836, his wife Maria Eva 32, b: 1842, his sons Ferdinand 6, b: 20 May 1867, Johann 4, b: 25 Dec 1869, d: 1874 , his daughter Anna Maria 2, b: Nov 1871.
At Michael were born sons Friedrich b: 24 Feb 1874, d: 1875, Friedrich b: 7 Jan 1878, Joseph b: 16 Mar 1881, daughter Barbara b: 21 Nov 1875.

214. 117. Kirchgesner, Johann (son of Johann) 35, b: 13 Dec 1838, his wife Dorothea 31, his sons Michael 8, b: 21 Sep 1865, Gregor 2, b: 29 Oct 1871, d: 22 Dec 1876 , Balthasar ?, b: 25 May 1873.

215. 117. Kirchgesner, Anton (son of Johann) 29, b: 1 Oct 1844, his wife Viktoria 26, b: Oct 1846, his son Joseph 1, b: 17 Aug 1872.
At Anton were born sons Georg* b: 3 Oct 1877, Felix b: 27 Oct 1880, daughter Anna* b: 3 Oct 1877.

*Twins.

216. 117. Kirchgesner, Lorenz (son of Johann) 25, b: 15 Feb 1848, his wife Barbara 23, d: 30 Jun 1878 , his sons Wendelin 4, b: 22 Apr 1869, Elias 2, b: 3 Jan 1871, Johann 1, b: 2 Mar 1872, d: 24 Jan 1874 .
At Lorenz were born daughters Christina b: 19 Mar 1874, Wilhelmina b: 26 Oct 1876, d: 22 May 1878. Lorenz remarried Christina (second wife) b: Nov 1853, at them were born son Nikolaus b: 17 May 1879, daughter Paulina b: 28 Mar 1881.

217. 117. Kirchgesner, Joseph (son of Johann) 51, b: 14 Mar 1822, his wife Eva 50, his sons Michael 24, b: 26 Mar 1849, Johann 17, b: 26 Dec 1856, Leonhard 13, b: 14 Oct 1860, Joseph 9, b: 6 Oct 1864, his daughters Katharina 21 (married in 1878) , Theresia 15. Michael’s wife Katharina 24.
At Michael was born son Georg b: 22 September. Johann has been called on military service on an appeal of 1877. At Theresia was born illegitimate son Johannes Kirchgesner b: 1 Jun 1880.

……………………..

Village Klein-Liebental. April 15, 1874.

Rural Head: Dobler

Rural Clerk: Heiser

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-19. Language: Russian and Old German. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – September 2005.

©2005 Valery Mock

 

 

 

Official reports about Kleinliebental colonists wishing to marry. 1839 – 1858

………………

Reports 02 Nov/13 Nov 1843. JOSEPH KIRCHGESSNER & EVA ELISABETHA GABRIEL from colony Mariental.

Reports 10 Oct/09 Nov 1850. PETER KIRCHGESNER & EVA GRAU from colony Kandel (this marriage has been made on October 17, 1850).

Report 04 Oct 1852. FRANZ KIRCHGESNER (s/o Johann Kirchgesner) & CATHARINA KOCHER (d/o Anton Kocher) from colony Kleinliebental.

 

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. Language: Old German. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – 2008.
©2008 Valery Mock

 

 

 

Die metrischen Auszuge aus Rapportes des kleinliebentaler
Schultzen Amt an des Gebiet Amt.
1820 – 1822.
Kleinliebental, Liebental, Odessa, Ru?land.

 

Am 1. Februar 1821 bei JOHANN KIRCHGESNER von Nr.66 geboren Sohn WENDELIN

Am 1. Marz 1821 in der Familie KIRCHGESNER von Nr.66 gestorben neugeboren Sohn nammens WENDELIN.

(Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 252-1-470).

 

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. Language: Old German. Found by Valery Mock – 2001. Translated by Valery Mock – 2001.

 

 

Extracts from 1874-1883 conscription lists of village Kleinliebental.

The list to all civil guardsmen Kleinliebental villagers.

Made on March 4, 1883.

 

Conscription of 1880.

37. Georg Kirchgesner (son of Paul) – lives in place Blagodatnoje (Schachlazki), Odessa Gebiet.

38. Valentin Kirchgesner (son of Franz) – lives in place Blagodatnoje (Schachlazki), Odessa Gebiet.

Conscription of 1881.

55. Leonhard Kirchgesner (son of Joseph) – lives in village Moldawka, Kantakusowka District, Ananjew Gebiet.

Conscription of 1882.

74. Peter Kirchgesner (son of Peter) – lives in place Blagodatnoje (Schachlazki), Odessa Gebiet.

75. Anton Kirchgesner (son of Gottlieb) – lives in place Blagodatnoje (Schachlazki), Odessa Gebiet.

 

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-54. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2004. Translated by Valery Mock – 2007.

©2007 Valery Mock

 

Die familiäre Liste der Kolonie Kleinliebental, Liebentaler Gebiet, Odessaer Kreis, Chersoner Gouvernement, Russland

1874 – 1881.

209 1 17 Peter Ki r c h g es n e r, S.d. Johan n 48 3. Feb 1825 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Peter Ki r c h g es n e r starb in Sep 188 1, Kl e i n l i e b e n t a l

Frau Eva [geb. Grau] 45 ca. 1828 Ko l o n i e Ka n d e l Peters Frau Eva starb in Au g 188 1 , Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Peter junge 12 1 1. Ap r 186 1 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Peters Sohn Franz star b in 1875, Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Jako b 8 16. Jan 1865 - . - Peters Toc h t e r An t o n i a starb am 1. Mä r 1874, Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Fran z 4 20. Sep 1869 - . -

Toc h t e r Cäc i l i a 1 1 ca. 1862 - . -

Toc h t e r An t o n i a 6 ca. 1867 - . -

210 1 17 Va l e n t i n Ki r c h g es n e r, S.d. Franz 14 16. Jun 1859 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Va l e n t i n Ki r c h g es n e r ver he i r at et mi t Ka r o l i n a [geb. Greß, Kl e i n l i e b e n t a l], * 14. Mä r 1858,

Br u d e r Josep h 7 6. Ma i 1866 - . - Va l e n t i n s Sch wes te r Ma g d a l e n a ver he i r at et [mit Va le n t i n Schn u r r, Kl e i n l i e b e n t a l]

Schwes t er Ma g d a l e n a 20 ca. 1853 - . - Va l e n t i n s Sch wes te r Kat h a r i n a ver hei r at et

Schwes t er Kat ha r i n a 18 ca. 1855 - . -

Schwes t er Ma r g a r et h a 10 Au g 1863 - . -

Schwes t er Juliana 5 6. Feb 1859 - . -

21 1 1 17 Gott l i e b Ki r c h g es n e r, S.d. Johan n 43 8. Au g 1830 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Gott l i e bs Toc h t e r Br i g i t t a starb am 1. Jan 1876, Ne u l i e b e n t a l

Frau Theres i a [geb. Do b l e r] 37 ca. 1836 - . -

Sohn An t o n 1 1 14. No v 186 1 - . -

Sohn Stanis la us 7 6. Ma i 1866 - . -

Sohn Joseph 5 5. Ok t 1868 - . -

Toc h t e r Bar ba r a 9 ca. 1864 - . -

Toc h t e r Br i g i t t a 1 29. Ok t 1873 Ko l. Neu l i e b e n t a l

Toc h t e r Ma r g a r e t h a - 10. Jan 1876 - . -

Toc h t e r Phi l ome n a - ca. 1880 - . -

212 1 17 Paul Ki r c h g e s n e r, S.d. Johan n 40 1. No v 1833 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Pauls Soh n Ma r t i n starb in 188 1 , Kl e i n l i e b e n t a l

Frau Ma r g a r et h a [geb. Schl ü c k ] 32 ca. 184 1 - . -

Sohn Geo r g 14 28. Dez 1859 - . -

Sohn Thoma s 9 4. Mä r 1864 - . -

Sohn Mi c h a e l 3 24. Mä r 1870 - . -

Sohn Johan n 1 M 26. Dez 1873 - . -

Sohn Ma r t i n - 2. No v 1876 - . -

Sohn Fran z - 187x - . -

Toc h t e r An t o n i n a 5 ca. 1868 - . -

213 1 17 Mi c h a e l Ki r c h g es n e r, S.d. Johan n 37 1 1. Sep 1836 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Mi c h a e l s Sohn Johan n star b in 1874, Kl e i n l i e b e n t a l

Frau Ma r i a Eva [geb. Wa l dma n n ] 32 ca. 1842 - . - Mi c h a e l s Sohn Fried r i c h (I) star b in 1875, Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Ferd i n a n d 6 20. Ma i 1867 - . -

Sohn Johan n 4 25. Dez 1869 - . -

Sohn Fried r i c h (I) - 24. Feb 1874 - . -

Sohn Fried r i c h (II) - 7. Jan 1878 - . -

Sohn Joseph - 16. Mä r 188 1 - . -

Toc h t e r An n a Ma r i a 2 No v 187 1 - . -

Toc h t e r Bar ba r a - 21. No v 1875 - . -

214 1 17 Johan n Ki r c h g e s n e r, S.d. Johan n 35 13. Dez 1838 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Johan ns Sohn Greg o r star b am 22. Dez 1876, Ko l. Kr as na, Beresane r Geb iet

Frau Do r o t h e a 31 ca. 1842 Russ lan d

Sohn Mi c h a e l 8 21. Sep 1865 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Greg o r 2 29. Ok t 187 1 Ko l o n i e Kras na

Sohn Bal t h asar ¾ 25. Ma i 1873 - . -

215 1 17 An t o n Ki r c h g e s ne r, S.d. Johan n 29 1. Ok t 1844 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l

Frau Vi k t o r i a 26 Ok t 1846 Russ lan d

Sohn Ma r t i n (starb 187 1) - 12. Ok t 187 1 Ko l. Neu l i e b e n t a l

Sohn Joseph 1 17. Au g 1872 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Geo r g (Zwi l l i n g) - 3. Ok t 1877 Ko l. Neu l i e b e n t a l

Sohn Feli x - 27. Ok t 1880 - . -

Toc h t e r An n a Ma r i a (starb 1872) - 28. Feb 1870 - . -

Toc h t e r An n a (Zwi l l i n g) - 3. Ok t 1877 - . -

216 1 17 Lor e n z Ki r c h g es ne r, S.d. Johan n 25 15. Feb 1848 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Lor e n z s Sohn Johan n starb am 24. Jan 1874, Kl e i n l i e b e n t a l

Frau Bar ba r a 23 ca. 1850 Russ lan d Lor e n z s Toc h t e r Wi l h e l m i n a starb am 22. Ma i 1878, Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn We n d e l i n 4 22. Ap r 1869 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Lor e n z s Frau Bar ba r a star b am 30. Jun 1878, Kl e i n l i e b e n t a l

Sohn Elias 2 3. Jan 187 1 - . - Lor e n z Ki r c h g es ne r wie de r v e r h e i r a t et mi t Chr i st i n a, * No v 1853

Sohn Johan n 1 2. Mä r 1872 - . - Lor e n z s Sohn Ni k o l a u s wur d e am 17. Ma i 1879 gebor e n

Toc h t e r Chr i st i n a - 19. Mä r 1874 - . - Lor e n z s Toc h t e r Paul i n a wu r d e am 28. Mä r 1881 gebo re n

Toc h t e r Wi l h e l m i n a - 26. Ok t 1876 - . –

217 1 17 Joseph Ki r c h g e s n e r, S.d. Joha n n 51 14. Mä r 1822 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Josephs Soh n Johan n hat auf den mi l i t ä r i s c h e n Die ns t in 1877 gehan d e l t

Frau Eva [geb. Gabr i e l] 50 ca. 1823 Ko l o n i e Ma r i e n t a l Josephs Toc h t e r Kat ha r i n a ver he i r at et in 1878

Sohn Mi c h a e l 24 26. Mä r 1849 Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l Josephs En k e l Johan n Ki r c h g es n e r (unehel i c h e S. d. Theres ia) wu r d e am 1. Jun 1880 gebo re n

Sohn Johan n 17 26. Dez 1856 - . -

Sohn Leo n h a r d 13 14. Ok t 1860 - . -

Sohn Joseph junge 9 6. Ok t 1864 - . -

Toc h t e r Kat h a r i n a 21 ca. 1852 - . -

Toc h t e r Ther esi a 15 ca. 1858 - . -

Mi c h a e l s Frau Kat ha r i n a 24 ca. 1849 Russ lan d

Mi c h a e l s Sohn Geor g - 22. Sep [...] Ko l. Kl e i n l i e b e n t a l

 

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine

Fund 63, Inventory 1, File 19.

Fund 63, Inventory 2, File 180.

Fund 6, 53, 63, 252.

Language: Russian and Old German.

Found by Valery Mock – 2003.

Translated by Valery Mock – 2005.

 

The household list of souls of both floors and all age included in Kseniewka rural society, Mariinsky district, Odessa gebiet.

Made on August 31, 1906

 

182. KIRCHGESNER, FERDINAND (son of Michael) 38, wife KATHARINA 33, children KATHARINA 13, MAGDALENA 12, WILHELMINA 5, BARBARA 2, KAROLINA ?.
Total: 7 souls.

Land: 14 des, Rent: 20 des, Horses: 4, Cows: 3.

183. KIRCHGESNER, FRIEDRICH (son of Michael) 28, wife DOMINIKA 27, children MARIA 3, HELENA 1, mother DOMINIKA 63.
Total: 5 souls.

Land: 7 des, Rent: 11 des, Horses: 2, Cows: 3.

184. KIRCHGESNER, ELIAS (son of Lorenz) 35, wife ANNA-MARIA 28, children ADELHEIDA 6, FRANZ 4, PETER 2, LORENZ 2 months.
Total: 6 souls.

Land: no, Horses: 2, Cows: 1.

185. KIRCHGESNER, WENDELIN (son of Lorenz) 37, wife ELISABETHA 33, children KATHARINA 9, JOHANN 6, BARBARA 4, AMALIA 1.
Total: 6 souls.

Land: no, Horses: 2.

…..

193. KIRCHGESNER, VALENTIN (son of Franz) 47, wife VERONIKA 42, children ANTON 17, MATHILDA 21, EUGENIA 15, JULIANA 13, GEORG 7, KATHARINA 5.
Total: 8 souls.

Land: no.

 

Owners of houses of Kseniewka rural society have considered the present household list at rural assembly on August 31, 1906 and have recognized his correct and subscribed.

Kseniewka the rural board certifies reliability of signatures of 123 members of assembly.

No. 538. Kseniewka. August 31, 1906.

Rural Head

Clerk

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-224. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – October 2005.

 

 

The List of the Villagers-Proprietors conducting the origin
from Ancestors of Colonists, living in Settlement Kseniewka, Mariinsky District, Odessa Gebiet, Kherson Province.

January 1915.

..

176. Kirchgesner, Anton (son of Gottlieb) 53, wife Agnesia 38, sons Leonhard 13, Adam 9, Ignatz 7 months, daughters Theresia 24, Christina 15, Eva 5, Rosalia 3.

177. Kirchgesner, Valentin (son of Franz) 56, wife Veronika 47, sons Anton 25, Georg 15, daughters Eugenia 23, Katharina 13

..

179. Kirchgesner, Johann (son of Michael) 41, wife Katharina 39, daughters Dorothea 10, Beatha 4.

..

287. Kirchgesner, Wendelin (son of Lorenz) 46, wife Helena 42, daughters Katharina 18, Wilhelmina 4, Elisabetha 2.

…

290. Kirchgesner, Gottlieb 86, granddaughter Karolina 22, her son Johann 1.

..

300. Kirchgesner, Elias (son of Lorenz) 43, wife Anna Maria 38, sons Franz 12, Peter 10, Rochus 4, daughters Adelheida 14, Barbara 7.

301. Kirchgesner, Lorenz (son of Lorenz) 26, wife Bertha 24, son Wilhelm 2 months, daughter Julia 2.

302. Kirchgesner, Wilhelm (son of Lorenz) 20, wife Merzianna 21, son Johann 7 months.

303. Kirchgesner, Friedrich (son of Michael) 37, wife Dominika 36, sons Anton 7, Gregor 5, daughters Maria 12, Helena 10, Barbara 2.

304. Kirchgesner, Joseph (son of Michael) 33, wife Juliana 27, son Linus 3, daughter Eva 5, mother Maria Eva 73.

 

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-303. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2003. Translated by Valery Mock – October 2005.

 

 

Mobilization lists 1914-1916 of village Kseniewka. WW I.

The list of spare soldiers of the lowest grades and soldiers
of a home guard of the first category, mobilized on military
service from village Kseniewka, Mariinsky District, Odessa Gebiet.

Made on April 15, 1915.

Instruction 14 April 1915, No.1167.

The first mobilization July 17, 1914.

 

38. [304.] Kirchgesner, Joseph (son of Michael).

Wife Julia [daufhter of Sebastian] 28, son Linus 3, daughter Eva 5.

TRADE: Farmer.

NOTES: He is at home through illness.

 

41. [301.] Kirchgesner, Lorenz (son of Lorenz).

Wife Bertha [daughter of Thomas] 24, son Wilhelm 3 months, b: 10 Feb 1914, daughters Juliana* 2, b: 16 Jul 1914.

TRADE: Farmer.

NOTES: He is at home through illness.

*in 1914 Marianna 2.

42. [179.] Kirchgesner, Johann (son of Michael).

Wife Katharina [daughter of Franz] 39, dauhters Dorothea 10, b: 14 Jun 1905, Beatha* 4, b: 14 Jun 1910

TRADE: Farmer.

NOTES: He is at home through illness.

*in 1914 Adelheida 4.

201. [303.] Kirchgesner, Friedrich (son of Michael).

Wife Duminkina* 37, sons Anton 8, Gregor 6, daughters Maria 13, Helena 11, Barbara 4.

NOTES: He is at home through illness.

*Dominika in 1915 List of Kseniewka Villagers.

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine. File 63-1-300. Language: Russian. Found by Valery Mock – 2004. Translated by Valery Mock – October 2005.

 

 

Official reports about Kleinliebental colonists wishing to marry in 1881.

Report 23 Feb 1881. VALENTIN KIRCHGESNER & KAROLINA GRESS from colony Kleinliebental.

Source: Odessa Regional State Archive, Odessa, Ukraine.